The aim of the study was to determine the effects of stormwater and snowmelt runoff on the ELISA EQ PCDD/PCDF and triclosan concentrations in the small urban Sokołówka River (Central Poland). The obtained results demonstrate the decisive influence of hydrological conditions occurring in the river itself and its catchment on the quoted PCDD/PCDF ELISA EQ concentrations. The lowest PCDD/PCDF values of 87, 60 and 67 ng EQ L-1 in stormwater, the river and its reservoirs, respectively, were associated with the highest river flow of 0.02 m3 s-1 and high precipitation (11.2 mm) occurred five days before sampling. In turn, the highest values of 353, 567 and 343 ng EQ L-1 in stormwater, the river and its reservoirs, respectively, were observed during periods of intensive snow melting (stormwater samples) and spring rainfall preceded by a rainless phase (river and reservoir samples) followed by low and moderate river flows of 0.01 and 0.005 m3 s-1. An analogous situation was observed for triclosan, with higher ELISA EQ concentrations (444 to 499 ng EQ L-1) noted during moderate river flow and precipitation, and the lowest (232 to 288 ng EQ L-1) observed during high river flow and high precipitation preceded by violent storms. Stormwater was also found to influence PCDD/PCDF EQ concentrations of the river and reservoirs, however only during high and moderate flow, and no such effect was observed for triclosan. The study clearly demonstrates that to mitigate the high peaks of the studied pollutants associated with river hydrology, the increased in-site stormwater infiltration and purification, the development of buffering zones along river course and the systematic maintenance of reservoirs to avoid the accumulation of the studied micropollutants and their subsequent release after heavy rainfall are required.