The complex interplay between the topography and the erosion and deposition phenomena is a key feature to model granular flows such as landslides. Here, we investigated the instability that develops during the erosion of a wet granular pile by a dry dense granular flow. The morphology and the propagation of the generated steps are analyzed in relation to the specific erosion mechanism. The selected flowing angle of the confined flow on a dry heap appears to play an important role both in the final state of the experiment, and for the shape of the structures. We show that the development of the instability is governed by the inertia of the flow through the Froude number. We model this instability and predict growth rates that are in agreement with the experiment results.