Four kinds of lead-zinc tolerant woody plants: Nerium oleander, Koelreuteria paniculata, Paulownia and Boehmeria were used as materials to estimate their enrichment and transferable capacity of lead (Pb) and zinc (Zn) and analyze the subcellular distribution and chemical speciation of Zn and Ph in different parts of plants, under different modifier concentrations (CK group: 100% lead-zinc slag plus a small amount of phosphate fertilizer, improved one: 85% of lead-zinc slag ± 10% peat ± 5% bacterial manure plus a small amount of phosphate fertilizer, improved two: 75% lead-zinc slag ± 20% peat ± 5% bacterial manure ± a small amount of phosphate). Results showed that: (1) The content of Pb, Zn in matrix after planting four kinds of plants was lower than before, no significant difference between improved one and improved two of Nerium oleander and Boehmeria was found, but improved two was better than improved one of Paulownia, while improved one was better than improved two of Koelreuteria paniculata; Four plants had relatively low aboveground enrichment coefficient of Pb and Zn, but had a high transfer coefficient, showed that the appropriate modifier concentration was able to improve the Pb and Zn enrichment and transfer ability of plants. (2) In subcellular distribution, most of Pb and Zn were distributed in plant cell wall components and soluble components while the distribution in cell organelles such as mitochondria, chloroplasts and nucleus component were less. Compared with CK group, two improved group made soluble components of the cell walls of Pb fixation and retention of zinc role in the enhancement. (3) As for the chemical forms of Pb and Zn in plants, the main chemical forms of Pb were hydrochloric acid, sodium chloride and ethanol extractable forms, while other chemical form contents were few, the main chemical forms of Zn were different based on plant type. Compared with CK group, the proportion of the active Pb chemical form in different plant parts decreased in two improved groups, while the proportion of strong activity chemical forms increased; two improved groups led strong activity Zn chemical form of root increased, while strong activity Zn chemical form of aboveground decreased.