In public health, implementation research is done to improve access to interventions that have been shown to work but have not reached many of the people who could benefit from them. Researchers identify practical problems facing public health programmes and aim to find solutions that improve health outcomes. In operational research, routinely-collected programme data are used to uncover ways of delivering more effective, efficient and equitable health care. As implementation research can address many types of questions, many research designs may be appropriate. Existing reporting guidelines partially cover the methods used in implementation and operational research, so we ran a consultation through the World Health Organization (WHO), the Alliance for Health Policy & Systems Research (AHPSR) and the Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases (TDR) and developed guidelines to facilitate the funding, conduct, review and publishing of such studies. Our intention is to provide a practical reference for funders, researchers, policymakers, implementers, reviewers and editors working with implementation and operational research. This is an evolving field, so we plan to monitor the use of these guidelines and develop future versions as required.
Dans le domaine de la santé publique, des recherches sur la mise en œuvre sont menées pour améliorer l'accès aux interventions qui se sont révélées efficaces, mais qui n'ont pas touché toutes les personnes qui auraient pu en bénéficier. Les chercheurs identifient les difficultés pratiques qui compromettent les programmes de santé publique et s'efforcent de trouver des solutions pour améliorer les résultats sanitaires. Les données de programme systématiquement collectées dans le cadre des recherches opérationnelles, sont utilisées pour mettre en lumière des moyens de rendre les soins de santé plus efficaces, efficients et équitables. D'autre part, comme il est possible que les recherches sur la mise en œuvre portent sur de nombreux types de questions, différents plans de recherche peuvent s'avérer appropriés. Les directives existantes concernant l'établissement de rapports traitent en partie des méthodes utilisées dans le cadre des recherches sur la mise en œuvre et des recherches opérationnelles. Nous avons donc mené une consultation au sein de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS), de l'Alliance pour la recherche sur les politiques et les systèmes de santé (AHPSR) et du Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales (TDR) et élaboré des directives pour faciliter le financement, la conduite, la révision et la publication de ce type de recherches. Notre objectif est de fournir une référence pratique pour les bailleurs de fonds, les chercheurs, les décideurs, les responsables de la mise en œuvre, les réviseurs et les éditeurs associés aux recherches sur la mise en œuvre et aux recherches opérationnelles. Ce domaine étant en constante évolution, nous prévoyons de suivre l'utilisation de ces directives et de rédiger, si besoin est, de futures versions.
En la salud pública, las investigaciones sobre la ejecución se llevan a cabo para mejorar el acceso a las intervenciones que se ha demostrado que funcionan pero que no han llegado a una gran parte de las personas que podrían beneficiarse de ellas. Los investigadores identifican los problemas prácticos a los que se enfrentan los programas de salud pública y tratan de encontrar soluciones que mejoren los resultados sanitarios. En las investigaciones operativas, se utilizan datos de programas recopilados rutinariamente para descubrir formas de ofrecer una atención sanitaria más efectiva, eficiente y equitativa. Puesto que una investigación sobre la ejecución puede abordar muchos tipos de cuestiones, pueden ser apropiados muchos diseños de investigación. Las directrices existentes sobre la presentación de informes cubren parcialmente los métodos utilizados en las investigaciones operativas y sobre la ejecución, por lo que se llevó a cabo una consulta a través de la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Alianza para la Investigación en Políticas y Sistemas de Salud (Alianza IPSS) y el Programa Especial de Investigaciones y Enseñanzas sobre Enfermedades Tropicales (TDR) y se desarrollaron directrices para facilitar la financiación, realización, revisión y publicación de dichos estudios. El objetivo es proporcionar una referencia práctica para financiadores, investigadores, responsables de la formulación de políticas, implementadores, revisores y editores que trabajen con investigaciones operativas y sobre la ejecución. Se trata de un área en evolución, por lo que prevemos supervisar el uso de estas directrices y desarrollar versiones futuras si fuera necesario.
يتم إجراء البحوث التنفيذية في مجال الصحة العمومية لتطوير سبل الوصول إلى برامج التدخل العلاجي، والتي ثبت فعاليتها، لكنها لم تصل إلى العديد من الأفراد ممكن يمكنهم الاستفادة منها. ويحدد الباحثون المشكلات العملية التي تواجه برامج الصحة العمومية، كما يهدفون إلى إيجاد الحلول التي تحسّن من المحصلات الصحية. أما في مجال البحوث الميدانية، فإنه يتم توظيف البيانات الخاصة بالبرامج التي يتم جمعها بشكل روتيني للكشف عن سبل تقديم رعاية صحية تراعي عوامل الكفاءة والفعالية والإنصاف. وبما أنه يمكن للبحوث التنفيذية تناول أنواعًا عديدة من القضايا، فقد يكون من المناسب الاعتماد على العديد من تصاميم البحوث. ونظرًا لأن المبادئ التوجيهية الحالية لرفع التقارير لا تغطي سوى جانب من الوسائل المستخدمة في البحوث التنفيذية والميدانية، فقد طلبنا الاستشارة من خلال منظمة الصحة العالمية، واتحاد سياسات وبحوث النظم الصحية (AHPSR)، والبرنامج التخصصي للبحوث والتدريب المتعلق بالأمراض الاستوائية (TDR)، والمبادئ التوجيهية الموضوعة لتيسير جهود تمويل تلك الدراسات وإجرائها ومراجعتها ونشرها .يتمثل غرضنا في تقديم مرجع عملي للممولين والباحثين وصناع السياسات والقائمين على التنفيذ والمراجعة والمحررين المعنيين بالتعامل مع البحوث التنفيذية والميدانية. وبما أن هذا المجال آخذ في التطور، فإننا نخطط لمراقبة توظيف هذه المبادئ التوجيهية ووضع رؤى مستقبلية حسب الحاجة.
公共卫生领域中开展了实施性研究，旨在改善干预措施的普及率，这已表明发挥一定的作用，但是尚未普及到许多本应从中获益的人群。 研究人员确定公共卫生项目所面临的实际问题并且努力寻找改善卫生状况的解决方案。 在操作性研究中，我们使用定期收集的项目数据来揭示提供更加有效、高效和公平的医疗保健的途径。 由于实施性研究可以解决许多类型的问题，因而多种研究设计可能都是适合的。现存的报告指南部分涵盖了实施性和操作性研究中所采用的方法，因此我们通过世界卫生组织 (WHO)、卫生政策与卫生体制研究联盟 (AHPSR)、热带疾病研究特别行动规划 (TDR) 开展了一项咨询，并且制定了指南，旨在为此类研究提供经费、实施、评审和发表支持。我们的目的是为实施性和操作性研究的资助者、研究人员、政策制定者、执行者、评审者和编辑人员提供切实可行的参考。 这是一个不断发展的领域，因此我们计划监测这些指南的使用情况并根据需要制定出新的版本。.
Исследования внедрения в здравоохранении проводятся для того, чтобы увеличить доступность тех вмешательств, которые хорошо себя зарекомендовали, но недоступны для многих людей, которым они могли бы быть полезны. Исследователи выявляют практические проблемы, с которыми сталкиваются программы общественного здравоохранения, и преследуют цель обнаружения решений, которые улучшают результаты лечения. В ходе оперативных исследований регулярно собираемые данные о программе используются для того, чтобы раскрыть способы создания более эффективного, действенного и общедоступного здравоохранения. Так как исследования внедрения могут быть посвящены разнообразным вопросам, существует множество приемлемых вариантов построения такого исследования. Существующие рекомендации по составлению отчетности лишь частично охватывают методы, используемые в ходе исследований внедрения и оперативных исследований, поэтому мы провели консультации со Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ), Союзом исследований стратегий и систем здравоохранения (AHPSR) и Специальной программой по научным исследованиям и подготовке специалистов в области тропических болезней (TDR) и разработали рекомендации для содействия финансированию, проведению, анализу и публикации таких исследований. Нашей целью является создание практического справочника для тех, кто финансирует исследования, проводит их, разрабатывает стратегии, занимается осуществлением, анализом и издательской работой в области исследований внедрения и оперативных исследований. Это поле деятельности пока только находится в процессе становления, поэтому мы планируем отслеживать использование данных рекомендаций и будем разрабатывать новые версии по мере необходимости.