The behavioral analysis of laboratory mice plays a key role in several medical and scientific research areas, such as biology, toxicology, pharmacology, and so on. Important information on mice behavior and their reaction to a particular stimulus is deduced from a careful analysis of their movements. Moreover, behavioral analysis of genetically modified mice allows obtaining important information about particular genes, phenotypes or drug effects. The techniques commonly adopted to support such analysis have many limitations, which make the related systems particularly ineffective. Currently, the engineering community is working to explore innovative identification and sensing technologies to develop new tracking systems able to guarantee benefits to animals' behavior analysis. This work presents a tracking solution based on passive Radio Frequency Identification Technology (RFID) in Ultra High Frequency (UHF) band. Much emphasis is given to the software component of the system, based on a Web-oriented solution, able to process the raw tracking data coming from a hardware system, and offer 2D and 3D tracking information as well as reports and dashboards about mice behavior. The system has been widely tested using laboratory mice and compared with an automated video-tracking software (i.e., EthoVision). The obtained results have demonstrated the effectiveness and reliability of the proposed solution, which is able to correctly detect the events occurring in the animals' cage, and to offer a complete and user-friendly tool to support researchers in behavioral analysis of laboratory mice.