Carotid atherosclerosis is a multifactorial disease and its clinical diagnosis depends on the evaluation of heterogeneous clinical data, such as imaging exams, biochemical tests and the patient's clinical history. The lack of interoperability between Health Information Systems (HIS) does not allow the physicians to acquire all the necessary data for the diagnostic process. In this paper, a semantically-aided architecture is proposed for a web-based monitoring system for carotid atherosclerosis that is able to gather and unify heterogeneous data with the use of an ontology and to create a common interface for data access enhancing the interoperability of HIS. The architecture is based on an application ontology of carotid atherosclerosis that is used to (a) integrate heterogeneous data sources on the basis of semantic representation and ontological reasoning and (b) access the critical information using SPARQL query rewriting and ontology-based data access services. The architecture was tested over a carotid atherosclerosis dataset consisting of the imaging exams and the clinical profile of 233 patients, using a set of complex queries, constructed by the physicians. The proposed architecture was evaluated with respect to the complexity of the queries that the physicians could make and the retrieval speed. The proposed architecture gave promising results in terms of interoperability, data integration of heterogeneous sources with an ontological way and expanded capabilities of query and retrieval in HIS.