Recent methodological developments in metabolic oligosaccharide engineering (MOE) pave the way for tremendous advances in glycobiology. Herein, we propose a Sequential Bioorthogonal Dual Strategy (SBDS) combining the use of two unprotected alkyne-tagged monosaccharide reporters (ManNAl and SiaNAl) with the bioligation of fluorescent probes by copper-catalysed azide-alkyne cycloaddition (CuAAC). With SBDS, we are able to shed light on trafficking and cellular uptake mechanisms of sialic acid. Using their corresponding analogues, we visualized that SiaNAl enters via endocytosis, whereas its biosynthetic intermediate ManNAl uptake is mediated by a yet unknown but specific plasma membrane transporter. Sialin, a lysosomal protein, is shown to be crucial for the export of exogenous sialic acid from lysosomes to the cytosol. Metabolic labeling with alkyne-tagged derivatives of N-acetylneuraminic acid (Neu5Ac) or N-acetylmannosamine (ManNAc) could thus be used to follow endocytosis in physiological vs. pathological conditions.