Metallic nanoparticle arrays support localized surface plasmon resonances (LSPRs) and propagating surface lattice resonances (SLRs). We study the control of quantum dot (QD) emission coupled to the optical modes of silver nanoparticle arrays, both experimentally and numerically. With a hybrid lithography-functionalization method, the QDs are deposited in the vicinity of the nanoparticles. Directionality and enhancement of the emission are observed in photoluminescence spectra and fluorescence lifetime measurements, respectively. Similar features are also demonstrated in the numerical simulations. The tunable emission of this type of hybrid structures could lead to potential applications in light sources.