The expression of cell surface glycans terminating with sialic acid (SA) residues has been found to correlate with various disease states there among cancer. We here report a novel strategy for specific fluorescence labeling of such motifs. This is based on sialic acid-imprinted core-shell nanoparticles equipped with nitrobenzoxadiazole (NBD) fluorescent reporter groups allowing environmentally sensitive fluorescence detection at convenient excitation and emission wavelengths. Imprinting was achieved exploiting a hybrid approach combining reversible boronate ester formation between p-vinylphenylboronic acid and SA, the introduction of cationic amine functionalities, and the use of an NBD-appended urea-monomer as a binary hydrogen-bond donor targeting the SA carboxylic acid and OH functionalities. The monomers were grafted from 200 nm RAFT-modified silica core particles using ethylene glycol dimethacrylate (EGDMA) as cross-linker resulting in a shell thickness of ca. 10 nm. The particles displayed strong affinity for SA in methanol/water mixtures (K = 6.6 × 10(5) M(-1) in 2% water, 5.9 × 10(3) M(-1) in 98% water, B(max) ≈ 10 μmol g(-1)), whereas binding of the competitor glucuronic acid (GA) and other monosaccharides was considerably weaker (K (GA) = 1.8 × 10(3) M(-1) in 98% water). In cell imaging experiments, the particles selectively stained different cell lines in correlation with the SA expression level. This was further verified by enzymatic cleavage of SA and by staining using a FITC labeled SA selective lectin.