Case notification rates of tuberculosis (TB) in Bangladesh remain poor despite a high burden of disease. Peer sputum collection among underserved populations was implemented to expand case notification and to provide socially empowering roles in society for often excluded members of marginalized populations. Over the 55 months of the evaluation, 32 587 members of key populations were screened for TB, with 1587 smear-positive TB cases detected. Broadening TB services at human immunodeficiency virus drop-in centers using peer sputum collection to target high-risk populations for TB may be an effective way to increase TB case notification among key populations in Bangladesh.
Le taux de déclaration des cas de tuberculose (TB) au Bangladesh reste médiocre en dépit du lourd fardeau de la maladie. Le recueil de crachats par les pairs au sein des populations vulnérables a été mis en œuvre pour augmenter la déclaration des cas et également fournir des rôles socialement valorisants à des membres des populations marginales souvent exclus. Pendant 55 mois d'évaluation, 32 587 membres de ces populations ont bénéficié d'un dépistage de la TB, qui a permis de détecter 1587 cas de TB à frottis positif. L'expansion des services de TB dans les centres pour le virus d'immunodéficience humaine sans rendez-vous, utilisant le recueil de crachats par les pairs pour cibler les populations à haut risque de TB, peut être une façon efficace d'augmenter la déclaration des cas de TB parmi les populations les plus touchées au Bangladesh.
Las tasas de notificación de la tuberculosis (TB) en Bangladesh siguen siendo bajas pese a la alta carga de morbilidad por esta enfermedad. Se introdujo una medida de recogida de esputo por los pares en las poblaciones desatendidas, con el objeto de aumentar la notificación de casos y al mismo tiempo crear funciones de empoderamiento social en poblaciones marginadas, dirigidas a miembros de la comunidad que con frecuencia están excluidos. Durante los 55 meses de la evaluación, se investigó la TB en 32 587 miembros de poblaciones clave y se detectaron 1587 casos de TB con baciloscopia positiva. Una ampliación de los servicios de atención de la TB a los centros de encuentro y consulta de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana con aplicación de una estrategia de recogida de esputo por los pares y destinada a llegar a las poblaciones de alto riesgo de contraer la TB, sería una medida efectiva en aras de mejorar la notificación de los casos en las poblaciones clave de Bangladesh.
Keywords: HIV; epidemiology; transgenders.