Inflammatory and infectious diseases are one of the most common causes of mortality and morbidity. This paper aimed to prepare and to evaluate the ability of long-circulating and pH-sensitive liposomes, trapping a radiotracer, to identify inflamed focus. The physicochemical characterization of freeze-dried liposomes, using glucose as cryoprotectant, showed 80% of the vesicles with adequate mean diameter and good vesicle size homogeneity. Radiotracer encapsulation percentage in liposomes was 10.65%, of which 4.88% was adsorbed on the surface of the vesicles. Furthermore, liposomes presented positive zeta potential. Freeze-dried liposomes, stored for 180 days at 4 degrees C, did not show significant changes in the mean diameter, indicating good stability. Free radiotracer and radiolabeled liposomes were injected into inflammation focus-bearing rats, and ex-vivo biodistribution studies and scintigraphic images were performed. Results showed that radiopharmaceutical, free and encapsulated into liposomes, were able to identify the inflamed site. Target/non-target ratios, obtained by scintigraphic images, were greater than 1.5 at all investigated times. Data did not show significant differences between the free radiotracer and radiolabeled liposomes. Results suggest that this liposomal preparation could be employed as an alternative procedure for inflamed site detection by means of scintigraphic images. However, as the radiotracer is adsorbed onto the liposome surface by electrostatic forces, it is suggested that a neutral radiopharmaceutical be used to confirm the potential of this formulation as a scintigraphic probe for inflammation/infection detection.