This Letter presents a compressive camera that integrates mechanical translation and spectral dispersion to compress a multi-spectral, high-speed scene onto a monochrome, video-rate detector. Experimental reconstructions of 17 spectral channels and 11 temporal channels from a single measurement are reported for a megapixel-scale monochrome camera.