The life-threatening human pathogen Staphylococcus aureus experiences an evolutionary tug-of-war between highly toxic strains, which are better able to transmit between hosts and less toxic strains which are better at infecting a single host. Read the Research Article.