A new genus of troglobitic Carychiidae Jeffreys, 1830 is designated from Nodong Cave, North Chungcheong Province, Danyang, South Korea. This remarkable find represents a great range extension and thus, a highly distant distribution of troglobitic Carychiidae in Asia. The Zospeum-like, carychiid snails were recently included, without a formal description, in records documenting Korean malacofauna. The present paper describes Koreozospeum Jochum & Prozorova, gen. n. and illustrates the type species, Koreozospeum nodongense Lee, Prozorova & Jochum, sp. n. using novel Nano-CT images, including a video, internal shell morphology, SEM and SEM-EDX elemental compositional analysis of the shell.
Carychiidae Jeffreys, 1830 (양귀비고둥/동굴거주생명체, 제프리 1830) 의 새로운 속은 한국 충청북도 단양의 노동동굴에서 지정되었다. 이 놀라운 발견은 이 동굴거주생물의 아시아지역까지의 광대한 확장과 상당히 분리된 분포를 나타낸다. “Zospeum-like” (유럽에서 발견된 달팽이종), carychiid snails 은 최근에 공식적인 명칭없이 한국의 연체동물문서목록에 포함되었다. 본 논문은Koreozospeum Jochum & Prozorova, gen. n. 을 설명하고 껍질내부 X -ray촬영, SEM과 SEM-EDX 껍질 기본 구성분석등을 나타내는 영상을 포함, 첨단 나노-CT 이미지를 이용하며 신종 Koreozospeum nodongense Lee, Prozorova & Jochum, sp. n. 을 묘사한다.
Keywords: Cave-dwelling species; conservation; ecology; energy-dispersive X-ray spectrometry; microgastropoda; subterranean snail.