The atomic mass difference of (163)Ho and (163)Dy has been directly measured with the Penning-trap mass spectrometer SHIPTRAP applying the novel phase-imaging ion-cyclotron-resonance technique. Our measurement has solved the long-standing problem of large discrepancies in the Q value of the electron capture in (163)Ho determined by different techniques. Our measured mass difference shifts the current Q value of 2555(16) eV evaluated in the Atomic Mass Evaluation 2012 [G. Audi et al., Chin. Phys. C 36, 1157 (2012)] by more than 7σ to 2833(30(stat))(15(sys)) eV/c(2). With the new mass difference it will be possible, e.g., to reach in the first phase of the ECHo experiment a statistical sensitivity to the neutrino mass below 10 eV, which will reduce its present upper limit by more than an order of magnitude.