The spectrum of x-ray Thomson scattering is proportional to the dynamic structure factor. An important contribution is the ion feature which describes elastic scattering of x rays off electrons. We apply an ab initio method for the calculation of the form factor of bound electrons, the slope of the screening cloud of free electrons, and the ion-ion structure factor in warm dense beryllium. With the presented method we can calculate the ion feature from first principles. These results will facilitate a better understanding of x-ray scattering in warm dense matter and an accurate measurement of ion temperatures which would allow determining nonequilibrium conditions, e.g., along shock propagation.