Standardized Cardiovascular Quality Assurance Forms with Multilingual Support, UMLS Coding and Medical Concept Analyses

Stud Health Technol Inform. 2015:216:837-41.

Abstract

Standardized quality assurance (QA) plays an import role to maintain and develop success of cardiovascular procedures (CP). Well-established QA models from Germany could be shared in a form repository for world-wide reuse and exchange. Therefore, we collected the complete set of all quality QA forms for CP, which is obligatory to be filled out by all German health service providers. Original forms were converted into standardized study forms according to ODM (Operational Data Model) and translated into English. Common medical concepts and clusters of medical concepts were identified based on UMLS coding of form items. All forms are available on the web as multilingual ODM documents. UMLS concept coverage analysis indicates 88% coverage with few but critically important definition gaps, which need to be addressed by UMLS.

MeSH terms

  • Cardiovascular Diseases / therapy*
  • Cardiovascular Surgical Procedures
  • Clinical Coding / methods
  • Clinical Coding / standards
  • Germany
  • Humans
  • Information Dissemination / methods
  • Quality Assurance, Health Care / methods*
  • Quality Assurance, Health Care / standards
  • Records / standards
  • Translating*
  • Unified Medical Language System*