In this issue of Blood, Simon and colleagues provide the first proof that dengue virus (DENV) raids platelets and steals their translational machinery to replicate and produce infectious virus.