The participation of the French army in the Afghan conflict has highlighted the need for discussion and action regarding the pathway, rehabilitation and reintegration of soldiers who have been physically or psychologically injured. Clinical experience demonstrates that difficulties are less likely to appear during the initial treatment phase than later on, when there is less group support and there are fewer visible effects of the recognition on the part of the institution. It is important to strengthen the links between healthcare personnel and institutional players, in order to optimise the medical and social care of these war casualties.