Eukaryotic chromatin is a complex and dynamic system in which the DNA double helix is organized and protected by interactions with histone proteins. This system is regulated through a large network of dynamic post-translational modifications (PTMs) which ensure proper gene transcription, DNA repair, and other processes involving DNA. Homogenous protein samples with precisely characterized modification sites are necessary to understand better the functions of modified histone proteins. Here, we discuss sets of chemical and biological tools developed for the preparation of modified histones, with a focus on the appropriate choice of tool for a given target. We start with genetic approaches for the creation of modified histones, including the incorporation of genetic mimics of histone modifications, chemical installation of modification analogs, and the use of the expanded genetic code to incorporate modified amino acids. We also cover the chemical ligation techniques which have been invaluable in the generation of complex modified histones indistinguishable from their natural counterparts. We end with a prospectus on future directions.