One new species of the genus Apotrechus from China is described, i.e. Apotrechus trilobus Bian & Shi sp. nov.. Meanwhile, a key to the species and the morphological photographs for five Chinese known species are provided in this paper. All material is deposited in the Museum of Hebei University.