This study investigated the effects of prolonged exposure of silver catfish (Rhamdia quelen) to the essential oil (EO) of Hesperozygis ringens. Ventilatory rate (VR), stress and metabolic indicators, energy enzyme activities, and mRNA expression of adenohypophyseal hormones were examined in specimens that were exposed for 6 h to 0 (control), 30 or 50 µL L(-1) EO of H. ringens in water. Reduction in VR was observed in response to each treatment, but no differences were found between treatments. Plasma glucose, protein, and osmolality increased in fish exposed to 50 µL L(-1). Moreover, lactate levels increased after exposure to both EO concentrations. Plasma cortisol levels were not changed by EO exposure. Fish exposed to 30 µL L(-1) EO exhibited higher glycerol-3-phosphate dehydrogenase (G3PDH) activity, while exposure to 50 µL L(-1) EO elicited an increase in glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PDH), fructose-biphosphatase (FBP), and 3-hydroxyacyl-CoA-dehydrogenase (HOAD) activities compared with the control group. Expression of growth hormone (GH) only decreased in fish exposed to 50 µL L(-1) EO, while somatolactin (SL) expression decreased in fish exposed to both concentrations of EO. Exposure to EO did not change prolactin expression. The results indicate that GH and SL are associated with energy reorganization in silver catfish. Fish were only slightly affected by 30 µL L(-1) EO of H. ringens, suggesting that it could be used in practices where a reduction in the movement of fish for prolonged periods is beneficial, i.e., such as during fish transportation.