Courtship is a widespread behavior in which one gender conveys to the other a series of cues about their species identity, gender, and suitability as mates. In many species, females decode these male displays and either accept or reject them. Despite the fact that courtship has been investigated for a long time, the genes and circuits that allow females to generate these mutually exclusive responses remain largely unknown. Here, we provide evidence that the Krüppel-like transcription factor datilógrafo (dati) is required for proper locomotion and courtship acceptance in adult Drosophila females. dati mutant females are completely unable to decode male courtship and almost invariably reject males. Molecular analyses reveal that dati is broadly expressed in the brain and its specific removal in excitatory cholinergic neurons recapitulates the female courtship behavioral phenotype but not the locomotor deficits, indicating that these are two separable functions. Clonal analyses in female brains identified three discrete foci where dati is required to generate acceptance. These include neurons around the antennal lobe, the lateral horn, and the posterior superior lateral protocerebrum. Together, these results show that dati is required to organize and maintain a relatively simple excitatory circuit in the brain that allows females to either accept or reject courting males.