We examine the average-case performance of a code-division multiple-access (CDMA) multiuser demodulator in which quantum fluctuations are utilized to demodulate the original message within the context of Bayesian inference. The quantum fluctuations are built into the system as a transverse field in the infinite-range Ising spin glass model. We evaluate the performance measurements by using statistical mechanics. We confirm that the CDMA multiuser modulator using quantum fluctuations achieve roughly the same performance as the conventional CDMA multiuser modulator through thermal fluctuations on average. We also find that the relationship between the quality of the original information retrieval and the amplitude of the transverse field is somehow a "universal feature" in typical probabilistic information processing, viz., in image restoration, error-correcting codes, and CDMA multiuser demodulation.