Acousto-optic Bragg imaging is a technique that uses the interaction of light with ultrasound to optically image obstructions in acoustical fields. Existing reports of acousto-optic Bragg imaging based on transmission of acoustic fields through obstructions exhibit strong acoustic impedance mismatches manifested by poor image quality and missing details of physical structures of obstructions. In this work, the image quality was improved to exhibit detailed physical structures of an object by using an improved Bragg imaging system described in Sec. III below. This paper investigates the possibility of extending an acoustic Bragg imaging technique in transmission mode to image animal or plant tissues; a small azalea leaf is used as an illustration in this case. The Bragg image produced clearly shows the veins of the vascular azalea leaf serving as a proof of concept for cost-effective potential application of acoustic Bragg imaging of biological objects in the medical field. Moreover, acousto-optic Bragg imaging is potentially harmless to biological cells and is sensitive to density and elastic variations in the tissue.