β-D-glucosyl-5-hydroxymethyluracil (base J) is a hyper-modified nucleobase found in the nuclear DNA of kinetoplastid parasites. With replacement of a fraction of thymine in DNA, J is localized primarily in telomeric regions of all organisms carrying this modified base. The biosynthesis of J occurs in two putative steps: first, a specific thymine in DNA is recognized and converted into 5-hydroxymethyluracil (5-HmU) by J-binding proteins (JBP1 and JBP2); a glucosyl transferase (GT) subsequently glucosylates the 5-HmU to yield J. Although several recent studies revealed the roles of internal J in regulating transcription in kinetoplastids, functions of telomeric J and proteins involved in J synthesis remain elusive. Assessing the functions of base J and understanding fully its biosynthesis necessitate the measurement of its level in cells and organisms. In this study, we reported a reversed-phase HPLC coupled with tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) method, together with the use of a surrogate internal standard (β-D-glucosyl-5-hydroxymethyl-2'-deoxycytidine, 5-gHmdC), for the accurate detection of β-D-glucosyl-5-hydroxymethyl-2'-deoxyuridine (dJ) in Trypanosoma brucei DNA. For comparison, we also measured the level of the precursor for dJ synthesis [i.e. 5-hydroxymethyl-2'-deoxyuridine (5-HmdU)]. We found that base J was not detectable in the JBP-null cells whereas it replaced approximately 0.5% thymine in wild-type cells, which was accompanied with a markedly decreased level of 5-HmdU in JBP1/JBP2-null strain relative to the wild-type strain. These results provided direct evidence supporting that JBP proteins play an important role in oxidizing thymidine to form 5-HmdU, which facilitated the generation of dJ. This is the first report about the application of LC-MS/MS for the quantification of base J. The analytical method built a solid foundation for dissecting the molecular mechanisms of J biosynthesis and assessing the biological functions of base J in the future.ᅟ