Objective: Francophones may experience poorer health due to social status, cultural differences in lifestyle and attitudes, and language barriers to health care. Our study sought to compare mental health indicators between Francophones and non-Francophones living in the province of Manitoba.
Methods: Two populations were used: one from administrative datasets housed at the Manitoba Centre for Health Policy and the other from representative survey samples. The administrative datasets contained data from physician billings, hospitalizations, prescription drug use, education, and social services use, and surveys included indicators on language variables and on self-rated health.
Results: Outside urban areas, Francophones had lower rates of diagnosed substance use disorder (rate ratio [RR] = 0.80; 95% CI 0.68 to 0.95) and of suicide and suicide attempts (RR = 0.59; 95% CI 0.43 to 0.79), compared with non-Francophones, but no differences were found between the groups across the province in rates of diagnosed mood disorders, anxiety disorders, dementia, or any mental disorders after adjusting for age, sex, and geographic area. When surveyed, Francophones were less likely than non-Francophones to report that their mental health was excellent, very good, or good (66.9%, compared with 74.2%).
Conclusions: The discrepancy in how Francophones view their mental health and their rates of diagnosed mental disorders may be related to health seeking behaviours in the Francophone population. Community and government agencies should try to improve the mental health of this population through mental health promotion and by addressing language and cultural barriers to health services.
Objectif :: Les francophones peuvent avoir une moins bonne santé en raison du statut social, des différences culturelles de style de vie et de mentalité, et des obstacles linguistiques aux soins de santé. Notre étude cherchait à comparer les indicateurs de santé mentale entre francophones et non-francophones habitant dans la province du Manitoba.
Méthodes :: Deux populations ont été utilisées : l’une tirée des bases de données administratives du Centre des politiques de santé du Manitoba et l’autre, issue d’échantillons d’enquête représentatifs. Les bases de données administratives contenaient des données de facturation des médecins, d’hospitalisations, d’utilisation de médicaments sur ordonnance, d’éducation, et d’utilisation des services sociaux, alors que les enquêtes incluaient des indicateurs des variables linguistiques et de la santé autoévaluée.
Résultats :: Hors des régions urbaines, les francophones avaient des taux plus faibles de trouble lié à une substance diagnostiqué (rapport de taux [RT] = 0,80; IC à 95 % 0,68 à 0,95) et de suicide ou de tentatives de suicide (RT = 0,59; IC à 95 % 0,43 à 0,79), comparativement aux non-francophones, mais aucune différence n’a été observée entre les groupes à l’échelle de la province en ce qui concerne les taux de troubles de l’humeur, de troubles anxieux, et de démence diagnostiqués, ou de tout trouble mental après correction pour l’âge, le sexe, et la région géographique. Lorsqu’interrogés, les francophones étaient moins susceptibles que les non-francophones de déclarer que leur santé mentale était excellente, très bonne, ou bonne (66,9 %, comparé à 74,2 %).
Conclusions :: L’écart entre la façon dont les francophones voient leur santé mentale et leurs taux de troubles mentaux diagnostiqués peut être lié aux comportements favorisant la santé dans la population francophone. Les organismes communautaires et gouvernementaux devraient tenter d’améliorer la santé mentale de cette population en faisant la promotion de la santé mentale et en réduisant les obstacles linguistiques et culturels aux services de santé.