Choledochocele, or type III choledochal cyst, is a rare congenital disease and is even less common among adults compared with children. In this case, a 75-year-old female was admitted to our hospital presented with epigastric pain and vomiting for one day. Abdominal computed tomography revealed dilated common bile duct, pancreatitis and peripancreatic effusion. The patient was treated with fasting, fluid resuscitation, anti-acid agents, somatostatin and antibiotics. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography was employed for the further diagnosis of choledochocele, choledocholithiasis and biliary stenosis. Endoscopic sphincterotomy, stone extraction and plastic stent placement were performed for treatment. The patient recovered quickly after the treatment and no signs of recurrence and complications were observed during the first follow-up. Endoscopic management may be a promising and alternative therapy for choledochocele although long-term follow-up is necessary to confirm the efficacy and safety of this procedure in the future.