When third-year mental health nursing students Simon Nielson and Samantha Stonehouse from Liverpool John Moores University came to care for a deaf patient, communication turned out to be problematic.