Monitoring programs designed to assess changes in population size over time need to account for imperfect detection and provide estimates of precision around annual abundance estimates. Especially for species dependent on conservation management, robust monitoring is essential to evaluate the effectiveness of management. Many bird species of temperate grasslands depend on specific conservation management to maintain suitable breeding habitat. One such species is the Aquatic Warbler (Acrocephalus paludicola), which breeds in open fen mires in Central Europe. Aquatic Warbler populations have so far been assessed using a complete survey that aims to enumerate all singing males over a large area. Because this approach provides no estimate of precision and does not account for observation error, detecting moderate population changes is challenging. From 2011 to 2013 we trialled a new line transect sampling monitoring design in the Biebrza valley, Poland, to estimate abundance of singing male Aquatic Warblers. We surveyed Aquatic Warblers repeatedly along 50 randomly placed 1-km transects, and used binomial mixture models to estimate abundances per transect. The repeated line transect sampling required 150 observer days, and thus less effort than the traditional 'full count' approach (175 observer days). Aquatic Warbler abundance was highest at intermediate water levels, and detection probability varied between years and was influenced by vegetation height. A power analysis indicated that our line transect sampling design had a power of 68% to detect a 20% population change over 10 years, whereas raw count data had a 9% power to detect the same trend. Thus, by accounting for imperfect detection we increased the power to detect population changes. We recommend to adopt the repeated line transect sampling approach for monitoring Aquatic Warblers in Poland and in other important breeding areas to monitor changes in population size and the effects of habitat management.