In this work, the mutual coupling and coherent interaction of propagating and localized surface plasmons within a model-type plasmonic assembly is experimentally demonstrated, imaged, and analyzed. Using interferometric time-resolved photoemission electron microscopy the interplay between ultrashort surface plasmon polariton wave packets and plasmonic nanoantennas is monitored on subfemtosecond time scales. The data reveal real-time insights into dispersion and localization of electromagnetic fields as governed by the elementary modes determining the functionality of plasmonic operation units.