Measurement of bacterial burden in animal infection models is a key component for both bacterial pathogenesis studies and therapeutic agent research. The traditional quantification means for in vivo bacterial burden requires frequent animal sacrifice and enumerating colony forming units (CFU) recovered from infection loci. To address these issues, researchers have developed a variety of luciferase-expressing bacterial reporter strains to enable bacterial detection in living animals. To date, all such luciferase-based bacterial reporters are in cell-associated form. Production of luciferase-secreting recombinant bacteria could provide the advantage of reporting CFU from both infection loci themselves and remote sampling (eg. body fluid and plasma). Toward this end, we have genetically manipulated a pathogenic Escherichia coli (E. coli) strain, ATCC25922, to secrete the marine copepod Gaussia princeps luciferase (Gluc), and assessed the use of Gluc as both an in situ and ex situ reporter for bacterial burden in mouse tissue cage infections. The E. coli expressing Gluc demonstrates in vivo imaging of bacteria in a tissue cage model of infection. Furthermore, secreted Gluc activity and bacterial CFUs recovered from tissue cage fluid (TCF) are correlated along 18 days of infection. Importantly, secreted Gluc can also be detected in plasma samples and serve as an ex situ indicator for the established tissue cage infection, once high bacterial burdens are achieved. We have demonstrated that Gluc from marine eukaryotes can be stably expressed and secreted by pathogenic E. coli in vivo to enable a facile tool for longitudinal evaluation of persistent bacterial infection.