Stem cells ensure the maintenance of tissue homeostasis throughout life by tightly regulating their self-renewal and differentiation. In a recent study published in Nature, Nakada et al, 2014 unveil an unexpected endocrine mechanism that regulates hematopoietic stem cell (HSC) self-renewal.