Primary lymphomas of the canine female genital tract are uncommon tumours. A 9-year-old intact female Lhasa Apso dog presenting with a closed pyometra underwent an ovariohysterectomy (OHE), and the hyperplastic uterine horn along with multiple follicular cysts on the right ovary was examined by histological analysis. Severe infiltration of medium-sized lymphocytes with strong positive immunoreactivity for CD79a and numerous anaplastic features was detected in the unilateral uterine horn, and the dog was diagnosed as having extranodal marginal zone B-cell lymphoma (MZBCL). The present case reports an extremely rare occurrence of primary lymphoma involving the uterine horn in a dog and describes histological characteristics of the tumour for definite diagnosis.