Hybrid nanomaterials composed of synthetic and biological building blocks possess high potential for the design of nanomedicines. The use of self-assembling nanomaterials as "bio-mimics" may trigger cellular events and result in new therapeutic effects. Motivated by this rationale, we designed a therapeutic platform that mimics the mechanism of immune effector cells to cross-link surface receptors of target cells and induce apoptosis. This platform was tested against B-cell lymphomas that highly express the surface antigen CD20. Here, two nanoconjugates were synthesized: (1) an anti-CD20 Fab' fragment covalently linked to a single-stranded morpholino oligonucleotide (MORF1), and (2) a linear polymer of N-(2-hydroxypropyl)methacrylamide (HPMA) grafted with multiple copies of the complementary oligonucleotide MORF2. We show that the two conjugates self-assemble via MORF1-MORF2 hybridization at the surface of CD20(+) malignant B-cells, which cross-links CD20 antigens and initiates apoptosis. When tested in a murine model of human non-Hodgkin's lymphoma, the two conjugates, either administered consecutively or as a premixture, eradicated cancer cells and produced long-term survivors. The designed therapeutics contains no small-molecule cytotoxic compounds and is immune-independent, aiming to improve over chemotherapy, radiotherapy and immunotherapy. This therapeutic platform can be applied to cross-link any noninternalizing receptor and potentially treat other diseases.