Various surgical treatment procedures for plantar fasciitis, such as open surgery, percutaneous release, and endoscopic surgery, exist. Skin trouble, nerve disturbance, infection, and persistent pain associated with prolonged recovery time are complications of open surgery. Endoscopic partial plantar fascia release offers the surgeon clear visualization of the anatomy at the surgical site. However, the primary medial portal and portal tract used for this technique have been shown to be in close proximity to the posterior tibial nerves and their branches, and there is always the risk of nerve damage by introducing the endoscope deep to the plantar fascia. By performing endoscopic partial plantar fascia release under ultrasound assistance, we could dynamically visualize the direction of the endoscope and instrument introduction, thus preventing nerve damage from inadvertent insertion deep to the fascia. Full-thickness release of the plantar fascia at the ideal position could also be confirmed under ultrasound imaging. We discuss the technique for this new procedure.