Introduction: The results of intravitreal ranibizumab treatment for exsudative age-related macular degeneration have been favourable until this time.
Aim: To evaluate the two-year functional and anatomic results of intravitreal ranibizumab treatment.
Method: 46 patients (age: 75 ± 9.1 years) were included in a prospective single center study. Treatment regimen was the following: monthly 0.5 mg ranibizumab was administered in the first 3 months, and later as required (pro re nata). The change of best corrected visual acuity and central retinal thickness was followed.
Results: The visus change at the end of the follow-up time was not statistically significant compared to baseline (p = 0.760) and the at the end of the first year (p = 0.154). Central retinal thickness decreased significantly compared to baseline (p = 0.000001), but the change was not statistically significant compared to the end of the first year (p = 0.875).
Conclusions: Patients with neovascular macular degeneration treated with intravitreal ranibizumab using pro re nata regimen have stable visus for long term, and the exsudation could be reduced efficiently.
Bevezetés: Az exsudativ időskori maculadegeneráció kezelésére alkalmazott intravitrealis ranibizumabinjekcióval szerzett eddigi tapasztalatok kedvezőek. Célkitűzés: A szerzők célul tűzték ki az intravitrealis ranibizumabterápia kétéves/hosszú távú funkcionális és anatómiai eredményeinek felmérését. Módszer: Egycentrumú prospektív vizsgálatban 46 beteg (átlagéletkor: 75±9,1 év) adatait dolgozták fel. A kezelési protokoll szerint a betegek az első három hónapban havonta kaptak 0,5 mg ranibizumabinjekciót, majd szükség szerint (pro re nata). A legjobb korrigált visus, illetve a centrális retinavastagság változását követték. Eredmények: A legjobb korrigált látóélesség változása a követési idő végére sem a kezelés előtti értékhez képest (p = 0,760), sem az első év végi eredményhez képest nem volt statisztikailag szignifikáns (p = 0,154). A centrális retinavastagság a kiindulási értékhez képest szignifikánsan csökkent (p = 0,000001), az első év végi értékhez képest nem volt szignifikáns a változás (p = 0,875). Következtetések: Nedves típusú maculadegenerációban szenvedő betegeknél pro re nata protokoll szerinti intravitrealis ranibizumabkezeléssel hosszú távon a látóélesség stabil marad, az exsudatio hatékonyan csökkenthető Orv. Hetil., 2013, 154(45), 1790–1797.
Keywords: age-related macular degeneration; időskori maculadegeneráció; intravitreal injection; intravitrealis injekció; optical coherence tomography; optikai koherencia tomográfia; ranibizumab.