This paper reports experimental and model magnetization results obtained on exchange-coupled ferromagnet/antiferromagnet (FM/AF) bilayers that show zero net bias. The coercivity of the films, either irradiated with He or implanted with Ge ions at 40 keV, varies significantly with the fluence used. We employed the remanence plots technique in order to estimate the nature of the interactions present and check if there exists a correlation between their type and the coercivity variations. The analysis of the remanence plots through numerical simulations based on the Landau-Lifshitz-Gilbert equation demonstrated that outcomes of interactions within the FM layer could be distinguished from those coming from coupling at the FM/AF interface and that demagnetizing interaction effects could be achieved without the presence of dipolar interactions. Our findings indicate that such experiments could give selective information on modifications caused by a post-deposition treatment in each layer of the film.