The Pea enation mosaic virus (PEMV) 3' translational enhancer, known as the kissing-loop T-shaped structure (kl-TSS), binds to 40S subunits, 60S subunits, and 80S ribosomes, whereas the Turnip crinkle virus (TCV) TSS binds only to 60S subunits and 80S ribosomes. Using electrophoretic mobility gel shift assay (EMSA)-based competition assays, the kl-TSS was found to occupy a different site in the ribosome than the P-site-binding TCV TSS, suggesting that these two TSS employ different mechanisms for enhancing translation. The kl-TSS also engages in a stable, long-distance RNA-RNA kissing-loop interaction with a 12-bp 5'-coding-region hairpin that does not alter the structure of the kl-TSS as revealed by molecular dynamics simulations. Addition of the kl-TSS in trans to a luciferase reporter construct containing either wild-type or mutant 5' and 3' PEMV sequences suppressed translation, suggesting that the kl-TSS is required in cis to function, and both ribosome-binding and RNA interaction activities of the kl-TSS contributed to translational inhibition. Addition of the kl-TSS was more detrimental for translation than an adjacent eIF4E-binding 3' translational enhancer known as the PTE, suggesting that the PTE may support the ribosome-binding function of the kl-TSS. Results of in-line RNA structure probing, ribosome filter binding, and high-throughput selective 2'-hydroxyl acylation analyzed by primer extension (hSHAPE) of rRNAs within bound ribosomes suggest that kl-TSS binding to ribosomes and binding to the 5' hairpin are compatible activities. These results suggest a model whereby posttermination ribosomes/ribosomal subunits bind to the kl-TSS and are delivered to the 5' end of the genome via the associated RNA-RNA interaction, which enhances the rate of translation reinitiation.