Ammoxidation of technical lignins under mild conditions is a suitable approach to artificial humic substances. However, carbohydrates as common minor constituents of technical lignins have been demonstrated to be a potential source of N-heterocyclic ecotoxic compounds. Ethyl acetate extracts of ammoxidation mixtures of the monosaccharides glucose and xylose exhibited considerable growth inhibiting activity in the OECD 201 test, with 4-methyl-1H-imidazole, 4-(hydroxymethyl)-1H-imidazole, and 3-hydroxypyridine being the most active compounds. The amount of N-heterocyclic compounds formed at moderate ammoxidation conditions (70 °C, 0.2 MPa O2, 3 h) was significantly lower for the polysaccharides cellulose and xylan (16-30 μg/g of educt) compared to glucose (15.4 mg). Ammoxidation at higher temperature is not recommendable for carbohydrate-rich materials as much higher amounts of N-heterocyclic compounds were formed from both monosaccharides (100 °C: 122.4-160.5 mg/g of educt) and polysaccharides (140 °C: 5.52-16.03 mg/g of educt).