The formation of new blood vessels from pre-existing ones is a carefully orchestrated dance. A study reveals that the metabolism of sugar by glycolysis contributes to its regulation.