With the idea of finding a more selective radiotracer for imaging herpes simplex virus type 1 thymidine kinase (HSV1-tk) gene expression by means of positron emission tomography (PET), a novel [¹⁸F]fluorine radiolabeled pyrimidine with 4-hydroxy-3-(hydroxymethyl)butyl side chain at N-1 (HHB-5-[¹⁸F]FEP) was prepared and evaluated as a potential PET probe. Unlabeled reference compound, HHB-5-FEP, was synthesized via a five-step reaction sequence starting from 5-(2-acetoxyethyl)-4-methoxypyrimidin-2-one. The radiosynthesis of HHB-[¹⁸F]-FEP was accomplished by nucleophilic radiofluorination of a tosylate precursor using [¹⁸F]fluoride-cryptate complex in 45% ± 4 (n = 4) radiochemical yields and high purity (>99%). The biological evaluation indicated the feasibility of using HHB-5-[¹⁸F]FEP as a PET radiotracer for monitoring HSV1-tk expression in vivo.