This article describes three original cases of zygomatic gland disease in the dog diagnosed by low-field MRI and treated by a modified lateral orbitotomy with zygomatic osteotomy. Presenting complaints included exophthalmia, protrusion of the third eyelid, and periorbital swelling without any history of trauma. Low-field MRI allowed for adequate diagnosis of zygomatic gland disease in all cases and provided detailed information about both the specific tissue characteristics of each lesion and extension into surrounding structures. MRI findings were also helpful for surgical planning and dictated the choice of a modified lateral orbitotomy without removal of the orbital ligament. Histopathologic diagnosis for each of the three dogs was a mucocele, a malignant mixed salivary tumor, and sialadenitis.