Plant biodiversity is being lost at a rapid rate. This has spurred much interest in elucidating the consequences of this loss for higher trophic levels. Experimental tests have shown that both plant species diversity and genetic diversity within a plant species can influence arthropod community structure. However, the majority of these studies have been conducted in separate systems, so their relative importance is currently unresolved. Furthermore, potential interactions between the two levels of diversity, which likely occur in natural systems, have not been investigated. To clarify these issues, we conducted three experiments in a freshwater sand dune ecosystem. We (1) independently manipulated plant species diversity, (2) independently manipulated genetic diversity within the dominant plant species, Ammophila breviligulata, and (3) jointly manipulated genetic diversity within the dominant plant and species diversity. We found that genetic diversity within the dominant plant species, Ammophila breviligulata, more strongly influenced arthropod communities than plant species diversity, but this effect was dependent on the presence of other species. In species mixtures, A. breviligulata genetic diversity altered overall arthropod community composition, and arthropod richness and abundance peaked at the highest level of genetic diversity. Positive nonadditive effects of diversity were detected, suggesting that arthropods respond to emergent properties of diverse plant communities. However, in the independent manipulations where A. breviligulata was alone, effects of genetic diversity were weaker, with only arthropod richness responding. In contrast, plant species diversity only influenced arthropods when A. breviligulata was absent, and then only influenced herbivore abundance. In addition to showing that genetic diversity within a dominant plant species can have large effects on arthropod community composition, these results suggest that understanding how species diversity and genetic diversity interact to influence community structure may be critically important for predicting the consequences of biodiversity loss.