We present a case of an 18-year-old male patient who, after two years of inappropriate treatment for cutaneous leishmaniasis, began to show nodules arising at the edges of the former healing scar. He was immune competent and denied any trauma. The diagnosis of recurrent cutaneous leishmaniasis was made following positive culture of aspirate samples. The patient was treated with N-methylglucamine associated with pentoxifylline for 30 days. Similar cases require special attention mainly because of the challenges imposed by treatment.
Paciente do sexo masculino, 18 anos. Dois anos após tratamento insuficiente para leishmaniose tegumentar americana, apresentou, na mesma localização, lesão formada por cicatriz atrófica central e nódulos verrucosos na periferia. Era imunocompetente, hígido e negava qualquer trauma local. O diagnóstico de leishmaniose recidiva cutis foi feito através de cultura do aspirado da lesão. Realizou tratamento com N-metilglucamina (20mgSbV/kg/dia) associado à pentoxifilina (1200mg/dia) durante 30 dias alcançando cura clínica. Os casos semelhantes requerem atenção diferenciada pela dificuldade ao tratamento.