The aim of this study was to investigate the possible brain metabolic alterations in patients with type 2 diabetes mellitus (T2DM) and cerebral infarction (DMCI) using proton magnetic resonance spectroscopy (MRS). Thirty-four patients with T2DM and DMCI were scanned together with 33 patients with nondiabetic cerebral infarction (NDCI) on a 1.5-T MRI/MRS imager. Voxels were placed in the infarcted area and the contralateral normal area in the basal ganglia. N-acetylaspartate (NAA)/creatine (Cr), choline (Cho)/Cr, and lactate (Lac)/Cr ratios were calculated. Cerebral NAA/Cr ratios in the infarcted area were lower than those in the contralateral normal area of the NDCI group. There was a significant decrease in NAA/Cr in the infarcted area of the DMCI group as compared with the infarcted area of the NDCI group. NAA/Cr ratios in the contralateral normal area of DMCI group were lower than those of the NDCI group. Lac/Cr ratios were increased in the infarcted area of both the DMCI group and NDCI group, and Lac/Cr ratios tended to be higher in the infarcted area of the DMCI group than those of the NDCI group. Glycosylated hemoglobin (HbA1c) levels were negatively correlated with NAA/Cr ratios. The study suggested that the metabolite changes were different between DMCI patients and NDCI patients, which may provide important information in the treatment of DMCI.