Homeobox genes encode transcription factors ubiquitously involved in basic developmental processes, deregulation of which promotes cell transformation in multiple cancers including hematopoietic malignancies. In particular, NKL-family homeobox genes TLX1, TLX3 and NKX2-5 are ectopically activated by chromosomal rearrangements in T-cell neoplasias. Here, using transcriptional microarray profiling and RQ-PCR we identified ectopic expression of NKL-family member NKX2-1, in a diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) cell line SU-DHL-5. Moreover, in silico analysis demonstrated NKX2-1 overexpression in 5% of examined DLBCL patient samples. NKX2-1 is physiologically expressed in lung and thyroid tissues where it regulates differentiation. Chromosomal and genomic analyses excluded rearrangements at the NKX2-1 locus in SU-DHL-5, implying alternative activation. Comparative expression profiling implicated several candidate genes in NKX2-1 regulation, variously encoding transcription factors, chromatin modifiers and signaling components. Accordingly, siRNA-mediated knockdown and overexpression studies confirmed involvement of transcription factor HEY1, histone methyltransferase MLL and ubiquitinated histone H2B in NKX2-1 deregulation. Chromosomal aberrations targeting MLL at 11q23 and the histone gene cluster HIST1 at 6p22 which we observed in SU-DHL-5 may, therefore, represent fundamental mutations mediating an aberrant chromatin structure at NKX2-1. Taken together, we identified ectopic expression of NKX2-1 in DLBCL cells, representing the central player in an oncogenic regulative network compromising B-cell differentiation. Thus, our data extend the paradigm of NKL homeobox gene deregulation in lymphoid malignancies.