Optical properties of light absorbing carbon (LAC) aggregates encapsulated in a shell of sulfate are computed for realistic model geometries based on field measurements. Computations are performed for wavelengths from the UV-C to the mid-IR. Both climate- and remote sensing-relevant optical properties are considered. The results are compared to commonly used simplified model geometries, none of which gives a realistic representation of the distribution of the LAC mass within the host material and, as a consequence, fail to predict the optical properties accurately. A new core-gray shell model is introduced, which accurately reproduces the size- and wavelength dependence of the integrated and differential optical properties.