Ultraviolet (UV)-based treatment is commonly used to augment chlorination in swimming pools. However, the effects of combined application of UV254/chlorine on disinfection byproduct (DBP) formation are incompletely defined. To examine this issue, experiments were conducted with amino acids (l-arginine, l-histidine, and glycine) that are representative of those introduced to swimming pools via human body fluids. For each precursor, stepwise experiments were conducted with chlorination and UV254 exposure, with/without post-chlorination. Net formation and decomposition of chloramines and cyanogen chloride (CNCl) were measured for a range of chlorine/precursor (Cl/P) molar ratios and UV254 doses. Substantial production of NH2Cl from l-arginine and l-histidine was observed at Cl/P = 1.0 and 2.0 when post-chlorination was applied to UV254-irradiated samples. These results suggested a mechanism of rapid N-chlorination, followed by cleavage of NH3 by UV254 irradiation. CNCl formation was observed from UV254-irradiated samples of l-arginine and l-histidine when Cl/P = 2.0 and 3.0, as well as from glycine for Cl/P ≤ 1. Structurally related precursor compounds were examined for CNCl formation potential in chlorination/UV experiments. CNCl formation was promoted by UV254 exposure of chlorinated imidazole and guanidine compounds, which suggested that these groups contributed to CNCl formation. The results have implications with respect to the application of chlorine and UV for water treatment in swimming pools and other settings, such as water reuse and advanced oxidation processes.