In the principal cells of the renal collecting duct, arginine vasopressin (AVP) stimulates the synthesis of cAMP, leading to signaling events that culminate in the phosphorylation of aquaporin-2 water channels and their redistribution from intracellular domains to the plasma membrane via vesicular trafficking. The molecular mechanisms that control aquaporin-2 trafficking and the consequent water reabsorption, however, are not completely understood. Here, we used a cell-based assay and automated immunofluorescence microscopy to screen 17,700 small molecules for inhibitors of the cAMP-dependent redistribution of aquaporin-2. This approach identified 17 inhibitors, including 4-acetyldiphyllin, a selective blocker of vacuolar H(+)-ATPase that increases the pH of intracellular vesicles and causes accumulation of aquaporin-2 in the Golgi compartment. Although 4-acetyldiphyllin did not inhibit forskolin-induced increases in cAMP formation and downstream activation of protein kinase A (PKA), it did prevent cAMP/PKA-dependent phosphorylation at serine 256 of aquaporin-2, which triggers the redistribution to the plasma membrane. It did not, however, prevent cAMP-induced changes to the phosphorylation status at serines 261 or 269. Last, we identified the fungicide fluconazole as an inhibitor of cAMP-mediated redistribution of aquaporin-2, but its target in this pathway remains unknown. In conclusion, our screening approach provides a method to begin dissecting molecular mechanisms underlying AVP-mediated water reabsorption, evidenced by our identification of 4-acetyldiphyllin as a modulator of aquaporin-2 trafficking.